09:30 

Доступ к записи ограничен

Ласточкин
Створи мрію і мрія створить тебе
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:04 

Доступ к записи ограничен

Ласточкин
Створи мрію і мрія створить тебе
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:33 

lock Доступ к записи ограничен

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:13 

lock Доступ к записи ограничен

Sherli_valva
Я горжусь тем, что я - Севастополец!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:39 

lock Доступ к записи ограничен

Sherli_valva
Я горжусь тем, что я - Севастополец!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:04 

Доступ к записи ограничен

fundo
Adeyaka
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:59 

lock Доступ к записи ограничен

tuuli*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

07:48 

lock Доступ к записи ограничен

longflight
Хорошо, что все хорошо, сын мой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

09:49 

lock Доступ к записи ограничен

http
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:14 

lock Доступ к записи ограничен

kinuli
Нас здесь десять тысяч! (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

08:34 

Доступ к записи ограничен

Птаха!!
Скука - не что иное, как растворенная во времени боль (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:56 

lock Доступ к записи ограничен

Ayliten
Снаружи Снейп был спокоен, как удав, но внутри него танцевали олени.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:21 

lock Доступ к записи ограничен

morgul
Они ели и пили, пели и плясали, и расплачивались фальшивыми чеками
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:47 

Доступ к записи ограничен

мухомурчонок
Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьёзны... Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:22 

Доступ к записи ограничен

Kata Rios
And now, finally, we have returned... And now, your Republic shall fall!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:30 

lock Доступ к записи ограничен

yanus-sin
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:50 

gavrusssha
Good news everyone!
Если вы составляете резюме, то никогда не пишите в нем посторонний опыт работы, если он существенно превышает опыт по вакансии. Шанс быть вызванным на собеседование нулевой. А вот если бы его, этот посторонний опыт, не указали, то кто знает, может, человек произвел бы на собеседовании хорошее впечатление и смог бы работодателя (меня) убедить в том, что он подходит. Но - вечный бич - нет времени, нет времени. Резюме в корзину, шанс утерян.

@темы: вечное сияние занудства, блокнот

13:33 

gavrusssha
Good news everyone!
Не стерпела, посмотрела Стражей 2. Нет, спойлеров тут нет, Прэтт - котичек, котишечный тутусичек, сексапильный свиненушек, пампусичный бубличек уруру (вас еще не тошнит?)) и вообще красава, а я желе без мозга, но я не об этом :D По-моему, главное достижение космического сообщества в области техники - не растворимые броники и не ручные бластеры с лазерами и даже не искусственная гравитация и-что-там-еще-чтобы-белковые-кислорододыщащие-не-сдохли-в-космосе-в-первый-же-час, а компенсаторы инерции в маневрирующем шаттле. От таких маневров, которые Квилл в бою закладывает, всех не зажатых намертво должно было размазать по стенкам тонким слоем, а у зажатых перемешать кишки с мозгами, а глаза выдавить в черепушку и дальше через уши наружу. Я прикинула массы-ускорения - адище, господа, выживут только камни. Компенсация же инерции лежит так тесно к закону причинности и первоосновам вселенной, что у них инцестуальные отношения в общей теории поля. Ура техническому прогрессу!

Ну, ничего, вон, в первом фильме Квилл пять минут в открытом космосе без скафандра поплавал, и даже перепонки не лопнули.

@темы: вечное сияние занудства

16:13 

20 фактов о поттериане, которые нельзя узнать из перевода РОСМЭН

d88
Так уж получилось, что в первом официальном русском переводе "Гарри Поттера", который у нас считается каноном, отсутствуют некоторые факты из настоящей канонной вселенной, придуманной Роулинг. Эти факты были упущены или исковерканы из-за безответственного подхода к переводу или нарочно изменены, причём зачастую без значимой причины. Вот список некоторых различий оригинала от перевода. Здесь представлены как знаменитые, так и малоизвестные факты.


1. Любимый десерт Гарри – пирог с патокой. Упоминается почти в каждой книге.

2. Глаза Джинни – карие, как и у её матери. Их цвет упоминается в третьей главе "Тайной комнаты".

3. Дочь Билла и Флёр зовут не Мари-Виктуар, а просто Виктуар (как вариант – Виктория).

4. Садовые гномы, когда их поймают, кричат не "Крути меня", а "Отстань от меня".

5. На почте в Хогсмиде у каждой совы есть свой цветовой код. Цвет обозначает скорость доставки.

6. Имя совёнку Рона придумала Джинни.

7. Настоящее имя совёнка Рона – Пигвиджен, а кратко его называют Пиг, что означает "Свинья".

8. Название "Армия Дамблдора" тоже придумала Джинни.

9. На чердаке Уизли живёт не упырь, а гуль.

10. Сова Уизли Стрелка на самом деле мужского пола.

11. Группа "Ведуньи" на самом деле мужская.

12. У волшебников есть своя карточная игра. Она основана на английской игре "снап", но с той разницей, что у волшебников карты врывающиеся. Эта игра упоминается почти в каждой книге, а в "Кубке огня" именно из этих карт Рон собирал домик.

13. В Косом переулке есть магазин волшебных приколов Гэмбола и Джейпса. Именно там Фред, Джордж и Ли Джордан покупали хлопушки доктора Фойерверкуса.

14. Сфинкс в лабиринте загадывает загадку про паука, а не скорпиона.

15. Термина трансгрессия у магов нет. На самом деле они используют два других термина – аппарация и дезоппарация.

16. Настоящее прозвище Грозного Глаза – Безумный Глаз, что означает, что люди его воспринимают не столько грозой преступности, сколько спятившим фанатом своей работы.

17. Мракоборцы в оригинале называются аврорами.

18. Нумерология на самом деле называется арифмантикой.

19. Названия всех квиддичных команд состоят из двух слов, начинающихся на одну букву, и одно из этих слов – название города. Исключением является только команда Паддлмир Юнайтед.

20. Предмет, переносящий в другое место тех, кто к нему притронется, на самом деле называется портключ.

@темы: Гарри Поттер

22:07 

lock Доступ к записи ограничен

Gemini
Спящий ребёнок — это не только очень мило, но и наконец-то!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Заметки

главная